Our Staff

孫 建

中国弁理士
中国弁護士

専門領域

  • 機械
  • 電気
主な業務特許翻訳(日⇔英・中・台)、 特許出願、OA、審判
専門分野電気、機械
学歴吉林大学 コンピューター情報専攻 学士
北京理工大学 ソフトウェア専攻  修士
中国人民大學 知的財産権専攻 修士
資格日本弁理士
TOEIC
使用可能言語中国語(ネイティブ)
職歴北京NTTデータ統合株式会社(2006.07-2009.07)
北京の特許事務所(2009.08-2017.04)
虎威国際知財サービス(2017.05-)
その他中国江蘇省出身。中国・北京理工大学にてソフトウェアを専攻し、工学修士号を取得。
その後の3年間は日系企業にてシステム開発の経験を積み、2009年に知財業界に入る。その間、中国の大手渉外特許事務所で欧米・日本から中国への知財権利化業務に従事。